Communicant technique

Nous recherchons un/e

Communicant technique

Localisation: Jura

Contrat : Permanent

Vos responsabilités:

Au sein de l’équipe Recherche & Développement, vous concevez, organisez et diffusez une documentation technique claire et multilingue. En accord avec les normes en vigueur, vous travaillez au quotidien en synergie avec les différentes équipes de l’entreprise.

• Rédiger et actualiser les notices d’utilisation et fiches techniques

• Concevoir et structurer l'ensemble de la documentation liée aux machines

• Échanger au quotidien avec les spécialistes techniques, les équipes commerciales et le marketing

• Prendre en charge les traductions techniques (anglais, allemand ou italien)

• Suivre de près les évolutions réglementaires et les normes sectorielles (ISO, CE)

Votre profil: 

• Diplômé(e) en rédaction technique ou diplômé(e) d'une formation technique

• Au minimum une première expérience dans la rédaction de manuels techniques

• Bonne connaissances dans le domaine des  machine-outils

• Aisance avec les outils bureautiques (la maîtrise de logiciels de CMS ou TAO est un vrai plus)

• Excellente maîtrise de l'anglais et de l'allemand et/ou de l'italien

• Avisé(e) sur les normes (directive machines, ISO) et idéalement sensibilisé(e) aux principes FALC/STE

• Rigueur, méthode, bon sens relationnel et discrétion naturelle