apply now
  • DE
  • FR
  • IT
  • EN
randstad
    • categories
      • all jobs
      • open application
      • temporary jobs
      • permanent jobs
      • try & hire jobs
      • contract jobs
      • cross border jobs
    • operational jobs
      • industry jobs
      • logistics jobs
      • production jobs
      • construction jobs
      • healthcare jobs
      • hospitality & gastronomy jobs
      • transport jobs
      • other jobs
      • watchmaking industry jobs
    • professional jobs
      • admin & corporate jobs
      • HR jobs
      • life sciences jobs
      • sales & marketing jobs
      • engineering jobs
      • banking jobs
      • finance & accounting jobs
    • digital jobs
      • IT jobs
    • for you
      • career at Randstad
      • benefits for talents
      • applicant tools
      • open application
      • talent blog
      • professions from A to Z
      • cross border jobs
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • construction
      • healthcare
      • hospitality & gastronomy
      • transport
      • other
      • watchmaking industry
    • professional
      • admin & corporate functions
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • finance & accounting
      • sales & marketing
      • banking
    • digital
      • IT
    • services
      • personnel request
      • personnel placement
      • HR tools
      • managed services
      • outsourcing
      • master vendor
      • cross border solutions
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • airport services
      • transport
      • watchmaking industry
      • construction
      • hospitality & gastronomy
    • professional
      • administration
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • sales & marketing
      • banking
      • finance & accounting
    • enterprise
      • MSP
      • RPO
      • outplacement
    • digital
      • talent services
      • global talent centers
      • managed solutions
    • thought leadership
      • contact
      • HR blog
      • employer branding
      • workmonitor
      • employer brand research
    • who we are
    • branches
    • contact
    • management
    • hr trends
    • responsibility & values
    • history
    • supplier info
    • talent blog
  • 0
randstad
    • categories
      • all jobs
      • open application
      • temporary jobs
      • permanent jobs
      • try & hire jobs
      • contract jobs
      • cross border jobs
    • operational jobs
      • industry jobs
      • logistics jobs
      • production jobs
      • construction jobs
      • healthcare jobs
      • hospitality & gastronomy jobs
      • transport jobs
      • other jobs
      • watchmaking industry jobs
    • professional jobs
      • admin & corporate jobs
      • HR jobs
      • life sciences jobs
      • sales & marketing jobs
      • engineering jobs
      • banking jobs
      • finance & accounting jobs
    • digital jobs
      • IT jobs
    • for you
      • career at Randstad
      • benefits for talents
      • applicant tools
      • open application
      • talent blog
      • professions from A to Z
      • cross border jobs
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • construction
      • healthcare
      • hospitality & gastronomy
      • transport
      • other
      • watchmaking industry
    • professional
      • admin & corporate functions
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • finance & accounting
      • sales & marketing
      • banking
    • digital
      • IT
    • services
      • personnel request
      • personnel placement
      • HR tools
      • managed services
      • outsourcing
      • master vendor
      • cross border solutions
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • airport services
      • transport
      • watchmaking industry
      • construction
      • hospitality & gastronomy
    • professional
      • administration
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • sales & marketing
      • banking
      • finance & accounting
    • enterprise
      • MSP
      • RPO
      • outplacement
    • digital
      • talent services
      • global talent centers
      • managed solutions
    • thought leadership
      • contact
      • HR blog
      • employer branding
      • workmonitor
      • employer brand research
    • who we are
    • branches
    • contact
    • management
    • hr trends
    • responsibility & values
    • history
    • supplier info
    • talent blog
apply now
  • DE
  • FR
  • IT
  • EN
    Loading...Loading...
job seeker
  • find a job
  • temporary & permanent jobs
  • open application
employers
  • staffing request
  • specialisations
news & media
  • HR Trends
  • talent blog
career at randstad
  • working at randstad
  • our vacancies

Randstad (Switzerland) Ltd. is a limited company registered in the commercial register of Zurich, Switzerland.
Our head office is at: Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zurich
UID no.: CHE-105.866.266  

© Randstad 2024

Some images and text on our website have been generated using AI.

  • terms of use
  • data protection
  • disclaimer
  • Caution
  • sitemap
  • Reporting security vulnerabilities
Loading...
    Loading...Loading...

Job details

Summary

    Posted 11. may 2026

    Reference number
    119495-13548
    get in touch

    we are here to help you with your questions.

    L

    Leart Ajvazi

    +41 58 201 42 00

    next steps

    • contact the recruiter
    • set a job alert
    • create an account
    • search jobs

    randstad professional

    randstad professional

    We bring diverse and pre qualified professional talent and businesses together to connect the right people with the right roles. By building specialized teams, we help individuals flourish in their careers and businesses succeed.

    Job details

    Unser Kunde ist ein weltweit führender Hersteller von professionellen, vollautomatischen Kaffeesystemen. Das Traditionsunternehmen steht für höchste Qualität, Schweizer Werte und innovative Technologielösungen. Zur Verstärkung des Teams im Bereich Forschung und Entwicklung suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für den Standort in der Region Solothurn oder im grenznahen Raum. In dieser Rolle tragen Sie massgeblich dazu bei, komplexe technische Sachverhalte verständlich und präzise für die weltweite Nutzerschaft aufzubereiten.

    wir bieten

    ...
    • Spannende Aufgaben in einem internationalen und zugleich traditionsbewussten Umfeld
    • Flexible Arbeitsmodelle mit der Möglichkeit zu Hybrid-Work (Homeoffice-Anteil)
    • Ein motiviertes Team, das eine offene und kollegiale Zusammenarbeit pflegt
    • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Konzernumfeld
    • Modernste Arbeitsmittel und professionelle Redaktionssysteme
    • Eine Festanstellung in einem stabilen und zukunftsorientierten Markt

    deine aufgaben

    • Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für komplexe Kaffeesysteme
    • Strukturierung von Inhalten unter Anwendung moderner Methoden wie Funktionsdesign
    • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und relevanter Normen
    • Erstellung von technischen Illustrationen sowie Bearbeitung von Grafiken
    • Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, um technische Details präzise zu erfassen
    • Pflege und Weiterentwicklung der Inhalte im Redaktionssystem Schema ST4
    Show more

    Unser Kunde ist ein weltweit führender Hersteller von professionellen, vollautomatischen Kaffeesystemen. Das Traditionsunternehmen steht für höchste Qualität, Schweizer Werte und innovative Technologielösungen. Zur Verstärkung des Teams im Bereich Forschung und Entwicklung suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für den Standort in der Region Solothurn oder im grenznahen Raum. In dieser Rolle tragen Sie massgeblich dazu bei, komplexe technische Sachverhalte verständlich und präzise für die weltweite Nutzerschaft aufzubereiten.

    wir bieten

    • Spannende Aufgaben in einem internationalen und zugleich traditionsbewussten Umfeld
    • Flexible Arbeitsmodelle mit der Möglichkeit zu Hybrid-Work (Homeoffice-Anteil)
    • Ein motiviertes Team, das eine offene und kollegiale Zusammenarbeit pflegt
    • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Konzernumfeld
    • Modernste Arbeitsmittel und professionelle Redaktionssysteme
    • Eine Festanstellung in einem stabilen und zukunftsorientierten Markt

    deine aufgaben

    • Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für komplexe Kaffeesysteme ...
  • Strukturierung von Inhalten unter Anwendung moderner Methoden wie Funktionsdesign
  • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und relevanter Normen
  • Erstellung von technischen Illustrationen sowie Bearbeitung von Grafiken
  • Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, um technische Details präzise zu erfassen
  • Pflege und Weiterentwicklung der Inhalte im Redaktionssystem Schema ST4
  • Show more
    • Qualification

      deine kompetenzen

      • Studium im Bereich Technische Dokumentation oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
      • Einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Unterlagen
      • Fundierte Anwenderkenntnisse im Redaktionssystem Schema ST4
      • Sicherer Umgang mit Microsoft Office und der Adobe Creative Cloud
      • Versiertheit in der Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen
      • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie stilsicheres Englisch in Wort und Schrift
      • Eine analytische, gewissenhafte und teamorientierte Arbeitsweise

      bewirb dich jetzt
      Das klingt interessant für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Auch wenn du das Gefühl hast, nicht alle Voraussetzungen vollumfänglich zu erfüllen, melde dich bei uns und lass uns gemeinsam herausfinden, was deine Möglichkeiten sind.

    get in touch

    we are here to help you with your questions.

    L

    Leart Ajvazi

    +41 58 201 42 00

    let similar jobs come to you

    We will keep you updated when we have similar job postings.

    speed up your job search

    create your randstad account

    With a Randstad account, you can:

    • get personalized job recommendations
    • apply faster to jobs
    • have all your job applications in one place
    create account