apply now
  • DE
  • FR
  • IT
  • EN
randstad
    • categories
      • all jobs
      • open application
      • temporary jobs
      • permanent jobs
      • try & hire jobs
      • contract jobs
      • cross border jobs
    • operational jobs
      • industry jobs
      • logistics jobs
      • production jobs
      • construction jobs
      • healthcare jobs
      • hospitality & gastronomy jobs
      • transport jobs
      • other jobs
      • watchmaking industry jobs
    • professional jobs
      • admin & corporate jobs
      • HR jobs
      • life sciences jobs
      • sales & marketing jobs
      • engineering jobs
      • banking jobs
      • finance & accounting jobs
    • digital jobs
      • IT jobs
    • for you
      • career at Randstad
      • benefits for talents
      • applicant tools
      • open application
      • talent blog
      • professions from A to Z
      • cross border jobs
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • construction
      • hospitality & gastronomy
      • transport
      • other
      • watchmaking industry
    • professional
      • admin & corporate functions
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • finance & accounting
      • sales & marketing
      • banking
    • digital
      • IT
    • services
      • personnel request
      • personnel placement
      • HR tools
      • managed services
      • outsourcing
      • master vendor
      • cross border solutions
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • airport services
      • transport
      • watchmaking industry
      • construction
      • hospitality & gastronomy
    • professional
      • administration
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • sales & marketing
      • banking
      • finance & accounting
    • enterprise
      • MSP
      • RPO
      • outplacement
    • digital
      • talent services
      • global talent centers
      • managed solutions
    • thought leadership
      • contact
      • HR blog
      • employer branding
      • workmonitor
      • employer brand research
    • who we are
    • branches
    • contact
    • management
    • hr trends
    • responsibility & values
    • history
    • supplier info
    • talent blog
  • 0
randstad
    • categories
      • all jobs
      • open application
      • temporary jobs
      • permanent jobs
      • try & hire jobs
      • contract jobs
      • cross border jobs
    • operational jobs
      • industry jobs
      • logistics jobs
      • production jobs
      • construction jobs
      • healthcare jobs
      • hospitality & gastronomy jobs
      • transport jobs
      • other jobs
      • watchmaking industry jobs
    • professional jobs
      • admin & corporate jobs
      • HR jobs
      • life sciences jobs
      • sales & marketing jobs
      • engineering jobs
      • banking jobs
      • finance & accounting jobs
    • digital jobs
      • IT jobs
    • for you
      • career at Randstad
      • benefits for talents
      • applicant tools
      • open application
      • talent blog
      • professions from A to Z
      • cross border jobs
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • construction
      • hospitality & gastronomy
      • transport
      • other
      • watchmaking industry
    • professional
      • admin & corporate functions
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • finance & accounting
      • sales & marketing
      • banking
    • digital
      • IT
    • services
      • personnel request
      • personnel placement
      • HR tools
      • managed services
      • outsourcing
      • master vendor
      • cross border solutions
    • operational
      • industry
      • logistics
      • production
      • airport services
      • transport
      • watchmaking industry
      • construction
      • hospitality & gastronomy
    • professional
      • administration
      • HR & Legal
      • engineering
      • life sciences
      • healthcare
      • sales & marketing
      • banking
      • finance & accounting
    • enterprise
      • MSP
      • RPO
      • outplacement
    • digital
      • talent services
      • global talent centers
      • managed solutions
    • thought leadership
      • contact
      • HR blog
      • employer branding
      • workmonitor
      • employer brand research
    • who we are
    • branches
    • contact
    • management
    • hr trends
    • responsibility & values
    • history
    • supplier info
    • talent blog
apply now
  • DE
  • FR
  • IT
  • EN
    Loading...Loading...
job seeker
  • find a job
  • temporary & permanent jobs
  • open application
employers
  • staffing request
  • specialisations
news & media
  • HR Trends
  • talent blog
career at randstad
  • working at randstad
  • our vacancies

Randstad (Switzerland) Ltd. is a limited company registered in the commercial register of Zurich, Switzerland.
Our head office is at: Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zurich
UID no.: CHE-105.866.266  

© Randstad 2024

Some images and text on our website have been generated using AI.

  • terms of use
  • data protection
  • disclaimer
  • Caution
  • sitemap
  • Reporting security vulnerabilities
Loading...
    Loading...Loading...
  1. Home
  2. Jobs
  3. Mechanical- & Industrial Engineers
  4. Technicians & Engineers
  5. Engineer
  6. automationsingenieur pharma engineering (m/w/d)
Engineer
professional

Automationsingenieur Pharma Engineering (m/w/d)

Kaiseraugst, Aargau
posted today
  • contact the recruiter
  • see similar jobs
  • set a job alert
  • create an account
  • search jobs

Job details

Summary

  • Kaiseraugst, Aargau
  • Temporary

Posted 7. july 2026

Reference number
25387
get in touch

we are here to help you with your questions.

K

Koronidou Eleni

next steps

  • contact the recruiter
  • see similar jobs
  • set a job alert
  • create an account
  • search jobs

randstad professional

randstad professional

We bring diverse and pre qualified professional talent and businesses together to connect the right people with the right roles. By building specialized teams, we help individuals flourish in their careers and businesses succeed.

Job details

Für unseren Kunden, ein internationales Pharmaunternehmen mit Standort in Kaiseraugst, suchen wir eine engagierte und qualifizierte Persönlichkeit als Automationsingenieur Pharma Engineering (m/w/d).




...

 

Allgemeine Informationen

 
  • Startdatum: ASAP oder nach Vereinbarung

  • Dauer: 1 Jahr (mit Option auf Verlängerung)

  • Arbeitsort: Kaiseraugst

  • Arbeitspensum: 100%

  • Homeoffice: Aufgrund des Fokus auf das Betriebsengineering vor Ort primär Präsenzzeit; gelegentliche Flexibilität nach Absprache vorhanden.




     

Aufgaben & Verantwortlichkeiten

 
  • Systembetreuung: Betreuung, Instandhaltung und Weiterentwicklung von bestehenden und neuen Automationssystemen, die in die komplexe Infrastruktur integriert sind. Die zu betreuenden Prozessanlagen verfügen über einen sehr hohen Automatisierungsgrad und sind stark untereinander sowie mit übergeordneten IT-Systemen vernetzt.

  • Betriebsengineering: Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit, um die Aufrechterhaltung der Produktion im Solidabereich jederzeit zu gewährleisten; erster Ansprechpartner bei technischen Anfragen des Betriebs.

  • Optimierung: Kontinuierliche Optimierung der Prozessanlagen sowie Evaluieren, Prüfen und Empfehlen neuer Technologien.

  • Projektarbeit: Proaktive Unterstützung der Businesspartner/Kunden bei der Definition und Initiierung von Investitionsvorhaben (inkl. Kostenschätzungen und Terminplänen) sowie selbstständige Abwicklung von (Teil-)Projekten über alle Phasen hinweg.

  • Teamarbeit: Mitarbeit und Führung in interdisziplinär zusammengesetzten Teams (intern sowie extern).

  • Compliance & Qualität: Unterstützung bei Audits und Inspektionen durch interne Stellen und Behörden im stark regulierten GMP- und SGU-Umfeld.




     

Qualifikationen & Anforderungen (Must-Haves)

 
  • Ausbildung: Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium als Techniker / Ingenieur (m/w/d) im Bereich Automation, Elektrotechnik, technische Informatik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.

  • Berufserfahrung: Mindestens 5 Jahre fundierte Berufserfahrung im Umfeld der Prozessautomation, idealerweise im pharmazeutischen Umfeld.

  • Software-Kenntnisse: Sehr gute, praxiserprobte Anwenderkenntnisse im Bereich Automationssoftware von Siemens (PCS7, S7, TIA, WinCC).

  • Regulatorisches Wissen: Fundierte Erfahrung im GMP- und GAMP-Umfeld.

  • Arbeitsweise: Hohe Bereitschaft und Motivation, in einem agilen, selbstorganisierten Umfeld mit modernen, rollenbasierten Strukturen zu arbeiten.

  • Sprachkenntnisse: Fließende (sehr gute) Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich; gute Englisch- und/oder Französischkenntnisse sind ein klarer Vorteil.

  • Soft Skills: Hohe Sozialkompetenz, ausgeprägter Teamgeist sowie starke Kommunikations-, Koordinations- und Organisationsfähigkeiten im Umgang mit Stakeholdern auf allen Ebenen.




     

Wünschenswerte Fähigkeiten (Nice-to-Haves)

 
  • Erfahrung in der vertikalen Anbindung von Anlagen an übergeordnete Systeme (z. B. Automationspyramide / PI & MES).

  • Hohe Begeisterungsfähigkeit gepaart mit einer eigenverantwortlichen, kunden- und dienstleistungsorientierten Arbeitsweise sowie ausgeprägtem Pflichtbewusstsein.

  • Die Fähigkeit, konventionelle Denkmuster zu hinterfragen, Offenheit für neue, kreative Ideen („Out-of-the-box“-Denken) und die Kompetenz, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht an Kunden und Stakeholder zu vermitteln.

Show more

Für unseren Kunden, ein internationales Pharmaunternehmen mit Standort in Kaiseraugst, suchen wir eine engagierte und qualifizierte Persönlichkeit als Automationsingenieur Pharma Engineering (m/w/d).





 

Allgemeine Informationen

 
  • Startdatum: ASAP oder nach Vereinbarung

  • Dauer: 1 Jahr (mit Option auf Verlängerung)

  • Arbeitsort: Kaiseraugst

  • Arbeitspensum: 100%

  • Homeoffice: Aufgrund des Fokus auf das Betriebsengineering vor Ort primär Präsenzzeit; gelegentliche Flexibilität nach Absprache vorhanden.



    ...

 

Aufgaben & Verantwortlichkeiten

 
  • Systembetreuung: Betreuung, Instandhaltung und Weiterentwicklung von bestehenden und neuen Automationssystemen, die in die komplexe Infrastruktur integriert sind. Die zu betreuenden Prozessanlagen verfügen über einen sehr hohen Automatisierungsgrad und sind stark untereinander sowie mit übergeordneten IT-Systemen vernetzt.

  • Betriebsengineering: Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit, um die Aufrechterhaltung der Produktion im Solidabereich jederzeit zu gewährleisten; erster Ansprechpartner bei technischen Anfragen des Betriebs.

  • Optimierung: Kontinuierliche Optimierung der Prozessanlagen sowie Evaluieren, Prüfen und Empfehlen neuer Technologien.

  • Projektarbeit: Proaktive Unterstützung der Businesspartner/Kunden bei der Definition und Initiierung von Investitionsvorhaben (inkl. Kostenschätzungen und Terminplänen) sowie selbstständige Abwicklung von (Teil-)Projekten über alle Phasen hinweg.

  • Teamarbeit: Mitarbeit und Führung in interdisziplinär zusammengesetzten Teams (intern sowie extern).

  • Compliance & Qualität: Unterstützung bei Audits und Inspektionen durch interne Stellen und Behörden im stark regulierten GMP- und SGU-Umfeld.




     

Qualifikationen & Anforderungen (Must-Haves)

 
  • Ausbildung: Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium als Techniker / Ingenieur (m/w/d) im Bereich Automation, Elektrotechnik, technische Informatik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.

  • Berufserfahrung: Mindestens 5 Jahre fundierte Berufserfahrung im Umfeld der Prozessautomation, idealerweise im pharmazeutischen Umfeld.

  • Software-Kenntnisse: Sehr gute, praxiserprobte Anwenderkenntnisse im Bereich Automationssoftware von Siemens (PCS7, S7, TIA, WinCC).

  • Regulatorisches Wissen: Fundierte Erfahrung im GMP- und GAMP-Umfeld.

  • Arbeitsweise: Hohe Bereitschaft und Motivation, in einem agilen, selbstorganisierten Umfeld mit modernen, rollenbasierten Strukturen zu arbeiten.

  • Sprachkenntnisse: Fließende (sehr gute) Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich; gute Englisch- und/oder Französischkenntnisse sind ein klarer Vorteil.

  • Soft Skills: Hohe Sozialkompetenz, ausgeprägter Teamgeist sowie starke Kommunikations-, Koordinations- und Organisationsfähigkeiten im Umgang mit Stakeholdern auf allen Ebenen.




     

Wünschenswerte Fähigkeiten (Nice-to-Haves)

 
  • Erfahrung in der vertikalen Anbindung von Anlagen an übergeordnete Systeme (z. B. Automationspyramide / PI & MES).

  • Hohe Begeisterungsfähigkeit gepaart mit einer eigenverantwortlichen, kunden- und dienstleistungsorientierten Arbeitsweise sowie ausgeprägtem Pflichtbewusstsein.

  • Die Fähigkeit, konventionelle Denkmuster zu hinterfragen, Offenheit für neue, kreative Ideen („Out-of-the-box“-Denken) und die Kompetenz, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht an Kunden und Stakeholder zu vermitteln.

Show more
    get in touch

    we are here to help you with your questions.

    K

    Koronidou Eleni

    related jobs.

    all Engineer jobs in Kaiseraugst
    • Process Engineer (Pharma Engineering - Drug Product Solids)

      • Kaiseraugst, Aargau
      • Temporary
      For one of our clients, a global pioneer in pharmaceuticals, we are currently looking for a Process Engineer - Pharma Engineering (Drug Product Solids).General Information:Start Date: 21.08.2026Latest possible start date: 01.09.2026Planned Employment Duration: 1 year with the possibility of extensionWorkplace: KaiseraugstWorkload: 100%Home Office: possible, but limitedTeam Size: DP Solids (Team size: 9 people, currently 3 Process/Chemical
      7. July 2026
      For one of our clients, a global pioneer in pharmaceuticals, we are currently looking for a Process Engineer - Pharma Engineering (Drug Product Solids).General Information:Start Date: 21.08.2026Latest possible start date: 01.09.2026Planned Employment Duration: 1 year with the possibility of extensionWorkplace: KaiseraugstWorkload: 100%Home Office: possible, but limitedTeam Size: DP Solids (Team size: 9 people, currently 3 Process/Chemical
      show job details
    • Senior Projektingenieur Lüftungstechnik für High-Tech Industrien

      • Rheinfelden, Aargau
      • Permanent
      Über unseren KundenUnser Kunde ist einer der weltweit führenden Akteure im Bereich Industrial Engineering und Automatisierung. Als Teil eines global agierenden Technologiekonzerns unterstützt das Unternehmen Kunden in der DACH-Region dabei, die Grenzen der industriellen Effizienz neu zu definieren. Mit herstellerunabhängigen Lösungen und einem Fokus auf Industrie 4.0 ist unser Kunde der strategische Partner für die Schwergewichte der Pharma-, Chemie- und
      10. April 2026
      Über unseren KundenUnser Kunde ist einer der weltweit führenden Akteure im Bereich Industrial Engineering und Automatisierung. Als Teil eines global agierenden Technologiekonzerns unterstützt das Unternehmen Kunden in der DACH-Region dabei, die Grenzen der industriellen Effizienz neu zu definieren. Mit herstellerunabhängigen Lösungen und einem Fokus auf Industrie 4.0 ist unser Kunde der strategische Partner für die Schwergewichte der Pharma-, Chemie- und
      show job details
    • Ingenieur – Statik Stahlbau & Rohrleitungen

      • Rheinfelden, Aargau
      • Permanent
      Über unseren Kunden Unser Kunde ist einer der führenden Schweizer Engineering-Partner für die Prozessindustrie. Als Teil eines global agierenden Technologie-Netzwerks verbindet das Unternehmen die Agilität eines lokalen Experten mit der Innovationskraft eines Weltkonzerns. Hier werden nicht nur Anlagen geplant, sondern die Infrastrukturen für die Pharma-, Chemie- und Lebensmittelproduktion der Zukunft erschaffen. Werden Sie Teil eines Teams, das
      10. April 2026
      Über unseren Kunden Unser Kunde ist einer der führenden Schweizer Engineering-Partner für die Prozessindustrie. Als Teil eines global agierenden Technologie-Netzwerks verbindet das Unternehmen die Agilität eines lokalen Experten mit der Innovationskraft eines Weltkonzerns. Hier werden nicht nur Anlagen geplant, sondern die Infrastrukturen für die Pharma-, Chemie- und Lebensmittelproduktion der Zukunft erschaffen. Werden Sie Teil eines Teams, das
      show job details

    let similar jobs come to you

    We will keep you updated when we have similar job postings.

    speed up your job search

    create your randstad account

    With a Randstad account, you can:

    • get personalized job recommendations
    • apply faster to jobs
    • have all your job applications in one place
    create account

    explore related categories.

    • Engineer jobs
    • Technicians & Engineers jobs
    • Mechanical- & Industrial Engineers jobs