Votre rôleAu sein du départementBiotech (Global Manufacturing Supply), vous intégrez la team Up StreamProcessing (USP), une équipe performante et dynamique de technicien.es etd'ingénieur.es, spécialisés dans la production de protéines recombinantesproduites à partir de cellules animales. Vous reporterez au Superviseur de lazone de production et allez participer à la production commerciale et cliniquedes molécules du pipeline de la compagnie.Vous êtes en
Votre rôleAu sein du départementBiotech (Global Manufacturing Supply), vous intégrez la team Up StreamProcessing (USP), une équipe performante et dynamique de technicien.es etd'ingénieur.es, spécialisés dans la production de protéines recombinantesproduites à partir de cellules animales. Vous reporterez au Superviseur de lazone de production et allez participer à la production commerciale et cliniquedes molécules du pipeline de la compagnie.Vous êtes en
Votre rôleAu sein du département Biotech (Global Manufacturing Supply), vous intégrez la team Up Stream Processing (USP), une équipe performante et dynamique de techniciens et d'ingénieurs, spécialisés dans la production de protéine recombinantes produites à partir de cellules animales. Vous reporterez directement au Responsable d'Unité USP et allez participer à la production commerciale et clinique des molécules du pipeline de la compagnie.Vous êtes en
Votre rôleAu sein du département Biotech (Global Manufacturing Supply), vous intégrez la team Up Stream Processing (USP), une équipe performante et dynamique de techniciens et d'ingénieurs, spécialisés dans la production de protéine recombinantes produites à partir de cellules animales. Vous reporterez directement au Responsable d'Unité USP et allez participer à la production commerciale et clinique des molécules du pipeline de la compagnie.Vous êtes en
MF TechnicianAu sein du département Biotech (Global Health care Organization), intégrez avec votre savoir-faire, la production Media Formulation, une équipe performante de techniciens, spécialisés dans la préparation de milieux et de tampons pour la production de protéines recombinantes produites à partir de cellules animales. En tant que technicien vous reporterez directement aux chefs d'équipes de l'équipe Media Formulation.Dans son rôle de technicien
MF TechnicianAu sein du département Biotech (Global Health care Organization), intégrez avec votre savoir-faire, la production Media Formulation, une équipe performante de techniciens, spécialisés dans la préparation de milieux et de tampons pour la production de protéines recombinantes produites à partir de cellules animales. En tant que technicien vous reporterez directement aux chefs d'équipes de l'équipe Media Formulation.Dans son rôle de technicien
Nous recherchons un(e) ingénieur(e) manufacturing passionné(e) par l’industrialisation et l’optimisation des procédés. Ce rôle clé vous permettra d’intervenir sur des projets stratégiques, allant du développement de nouveaux produits jusqu’à l’amélioration continue de nos lignes de production.Vos responsabilitésPiloter l’industrialisation des procédés d’étampage pour de nouveaux produits : définition des flux, processus et documentation
Nous recherchons un(e) ingénieur(e) manufacturing passionné(e) par l’industrialisation et l’optimisation des procédés. Ce rôle clé vous permettra d’intervenir sur des projets stratégiques, allant du développement de nouveaux produits jusqu’à l’amélioration continue de nos lignes de production.Vos responsabilitésPiloter l’industrialisation des procédés d’étampage pour de nouveaux produits : définition des flux, processus et documentation
You should bring following skills:proven track record in embedded SW development and SW projects, specifically in a C/C++/RTOS and TCP/IP environment (NOT embedded Linux!)ability to create high quality UML designs and write corresponding C++ code ability to guide Embedded SW domain resources in terms of quality, estimations, work results. Strong in execution, results driven.proven track record in Requirements Engineering (System Requirements -->
You should bring following skills:proven track record in embedded SW development and SW projects, specifically in a C/C++/RTOS and TCP/IP environment (NOT embedded Linux!)ability to create high quality UML designs and write corresponding C++ code ability to guide Embedded SW domain resources in terms of quality, estimations, work results. Strong in execution, results driven.proven track record in Requirements Engineering (System Requirements -->
We are looking for a full stack software engineer to strengthen our software team within. This is a hands-on software development position where you define, build, test and release high-quality software. As a domain expert, you will have a large influence on projects to enhance our future product portfolio.Tasks & Responsibilities:You develop concepts and participate in feasibility studies to meet technical requirements.You perform and take ownership of
We are looking for a full stack software engineer to strengthen our software team within. This is a hands-on software development position where you define, build, test and release high-quality software. As a domain expert, you will have a large influence on projects to enhance our future product portfolio.Tasks & Responsibilities:You develop concepts and participate in feasibility studies to meet technical requirements.You perform and take ownership of
Job Title: Senior ServiceNow Developer Full remote Location: Geneva, Switzerland (2 days per week on-site)Contract: Full-time, 6 months (renewable)Salary from 120k to 160kStart Date: ASAPLanguage: French and EnglishJoin Our Esteemed ClientWe are partnering with a highly respected organization to find an experienced Senior ServiceNow Developer. This role offers a chance to contribute to impactful projects, working on extending the capabilities of the
Job Title: Senior ServiceNow Developer Full remote Location: Geneva, Switzerland (2 days per week on-site)Contract: Full-time, 6 months (renewable)Salary from 120k to 160kStart Date: ASAPLanguage: French and EnglishJoin Our Esteemed ClientWe are partnering with a highly respected organization to find an experienced Senior ServiceNow Developer. This role offers a chance to contribute to impactful projects, working on extending the capabilities of the
AufgabenAufwandschätzung, Konzeption und Umsetzung von unterschiedlichen Business Anforderungen in den Modulen BSI.CRM, BSI.EIP und BSI.CXErarbeitung von Lösungsoptionen zusammen mit dem PO, Architekten, Consultants und EntwicklernAufbau und Zusammenarbeit mit den BSI Stakeholdern (Projektleitung, BSI Consultants, Entwickler und Mitarbeitende des Betriebs)Integration der verschiedensten Umsysteme von unseren Lieferanten und Partnern über BSI.EIPithilfe
AufgabenAufwandschätzung, Konzeption und Umsetzung von unterschiedlichen Business Anforderungen in den Modulen BSI.CRM, BSI.EIP und BSI.CXErarbeitung von Lösungsoptionen zusammen mit dem PO, Architekten, Consultants und EntwicklernAufbau und Zusammenarbeit mit den BSI Stakeholdern (Projektleitung, BSI Consultants, Entwickler und Mitarbeitende des Betriebs)Integration der verschiedensten Umsysteme von unseren Lieferanten und Partnern über BSI.EIPithilfe
Unser Kunde, ein führender Fachexperte für Gebäude- und Prozessautomation im Kanton Basel-Landschaft, sucht einen Produktentwicklungsspezialisten mit EPLAN-Kenntnissen.Allgemeine Informationen: Arbeitsort: BaselStartdatum: ASAPVertrag: unbefristetArbeitszeit: 100%Hauptaufgaben: Pflege und Aktualisierung der Standarddatenbank in EPLAN P8Pflege und Weiterentwicklung der Standardschemata in der Gebäude- und ProzessautomationDurchführung von Schulungen und
Unser Kunde, ein führender Fachexperte für Gebäude- und Prozessautomation im Kanton Basel-Landschaft, sucht einen Produktentwicklungsspezialisten mit EPLAN-Kenntnissen.Allgemeine Informationen: Arbeitsort: BaselStartdatum: ASAPVertrag: unbefristetArbeitszeit: 100%Hauptaufgaben: Pflege und Aktualisierung der Standarddatenbank in EPLAN P8Pflege und Weiterentwicklung der Standardschemata in der Gebäude- und ProzessautomationDurchführung von Schulungen und
Afin de consolider notre savoir-faire, nous souhaitons accueillir au sein de notre équipe un(e) :Technicien de maintenance multi-technique Bâtiment & production 80-100% (H/F/D)Vos missions principales seront :• Maintenance technique des installations CVC, électriques et sanitaires • Suivi et coordination des chantiers internes et sous-traitants • Dépannage et optimisation des machines de production horlogère • Surveillance des installations techniques via
Afin de consolider notre savoir-faire, nous souhaitons accueillir au sein de notre équipe un(e) :Technicien de maintenance multi-technique Bâtiment & production 80-100% (H/F/D)Vos missions principales seront :• Maintenance technique des installations CVC, électriques et sanitaires • Suivi et coordination des chantiers internes et sous-traitants • Dépannage et optimisation des machines de production horlogère • Surveillance des installations techniques via
Per conto di una prestigiosa azienda cliente, leader nel settore dell'orologeria di lusso, la nostra agenzia è alla ricerca di un/a:Operatore/Operatrice di Orologeria con Esperienza nell'Incassatura CompletaLa risorsa selezionata verrà inserita in un contesto produttivo all'avanguardia e si occuperà di una fase cruciale e delicata dell'assemblaggio di orologi di alta gamma.Descrizione del Ruolo e Mansioni Principali La persona scelta sarà responsabile
Per conto di una prestigiosa azienda cliente, leader nel settore dell'orologeria di lusso, la nostra agenzia è alla ricerca di un/a:Operatore/Operatrice di Orologeria con Esperienza nell'Incassatura CompletaLa risorsa selezionata verrà inserita in un contesto produttivo all'avanguardia e si occuperà di una fase cruciale e delicata dell'assemblaggio di orologi di alta gamma.Descrizione del Ruolo e Mansioni Principali La persona scelta sarà responsabile
Aufgaben:Weiterentwicklung unserer ITSM und ITFM Lösung von USUEntwicklung gemäss SCRUM in 2-Wochen SprintTeilnahme an den Daily Stand-ups; Teilnahme am Sprint Review (Vorstellung der umgesetzten Anforderungen andie Stakholder); Teilnahme am SprintplanningRefinement von PBIs mit Stakeholdern, d.h. die Anforderungen in technische Anforderungen umschreibenEigenständige technische Umsetzung der Anforderungen inkl. dem vorherigen Testing in der DEV Umgebung
Aufgaben:Weiterentwicklung unserer ITSM und ITFM Lösung von USUEntwicklung gemäss SCRUM in 2-Wochen SprintTeilnahme an den Daily Stand-ups; Teilnahme am Sprint Review (Vorstellung der umgesetzten Anforderungen andie Stakholder); Teilnahme am SprintplanningRefinement von PBIs mit Stakeholdern, d.h. die Anforderungen in technische Anforderungen umschreibenEigenständige technische Umsetzung der Anforderungen inkl. dem vorherigen Testing in der DEV Umgebung
Profound experience with:data model adaptions in ServiceNowdomain separation and cross-domain reuseservice automation alongside instantiationthe integration of external automation frameworks and data storesportal generation based on business service portfolios and external UX designreporting and service dashboards in particular for billing and monitoringAdvanced knowledge of:object orientated design methodsAdditional desired experience with:microservice
Profound experience with:data model adaptions in ServiceNowdomain separation and cross-domain reuseservice automation alongside instantiationthe integration of external automation frameworks and data storesportal generation based on business service portfolios and external UX designreporting and service dashboards in particular for billing and monitoringAdvanced knowledge of:object orientated design methodsAdditional desired experience with:microservice
Ingénieur Industrialisation (H/F)Vos responsabilitésÉvaluer la faisabilité de nouveaux produits, notamment à l’aide de simulations de procédés de déformation à froid (laminage, étirage).Définir et mettre en œuvre les moyens nécessaires à l’industrialisation des processus de production : gammes de fabrication, outillages, matériels et équipements.Garantir le bon fonctionnement des équipements et des outillages dans les délais impartis.Planifier, suivre et
Ingénieur Industrialisation (H/F)Vos responsabilitésÉvaluer la faisabilité de nouveaux produits, notamment à l’aide de simulations de procédés de déformation à froid (laminage, étirage).Définir et mettre en œuvre les moyens nécessaires à l’industrialisation des processus de production : gammes de fabrication, outillages, matériels et équipements.Garantir le bon fonctionnement des équipements et des outillages dans les délais impartis.Planifier, suivre et
Régleur CNC (h/f) Mise en train complète, modification de programmes ISO et suivi de productionParc de machines est composé de FANUC Robodrill et de Bumotech S1000 / Tech&Tech et Fanuc.
Régleur CNC (h/f) Mise en train complète, modification de programmes ISO et suivi de productionParc de machines est composé de FANUC Robodrill et de Bumotech S1000 / Tech&Tech et Fanuc.
Pour un de nos clients , un grand groupe horloger de renom , nous recrutons plusieurs Horloger décotteur expérimenté ( h/f) Au sein du département de production assemblage mouvements , vous serez en charge de la détection de pannes ,Mission : longue durée.Horaires : journée.
Pour un de nos clients , un grand groupe horloger de renom , nous recrutons plusieurs Horloger décotteur expérimenté ( h/f) Au sein du département de production assemblage mouvements , vous serez en charge de la détection de pannes ,Mission : longue durée.Horaires : journée.
Intitulé du poste : Maintenance & Process Engineering ManagerLe/la Manager Process Engineering pilote l’amélioration et la correction des procédés de fabrication existants afin d’optimiser l’efficacité de production, la qualité et la réduction des coûts. Il/elle met en œuvre des solutions innovantes et bonnes pratiques tout en assurant sécurité, conformité et fiabilité des produits. Il/elle développe une culture d’amélioration continue et une meilleure
Intitulé du poste : Maintenance & Process Engineering ManagerLe/la Manager Process Engineering pilote l’amélioration et la correction des procédés de fabrication existants afin d’optimiser l’efficacité de production, la qualité et la réduction des coûts. Il/elle met en œuvre des solutions innovantes et bonnes pratiques tout en assurant sécurité, conformité et fiabilité des produits. Il/elle développe une culture d’amélioration continue et une meilleure
Dans le cadre d'un mandat pour un grand groupe de l'industrie horlogère, nous recherchons un(e) Ingénieur en Industrialisation pour piloter des projets pluridisciplinaires. VOS RESPONSABILITÉSPilotage de projets : Mener des projets liés au développement de nouveaux équipements de production.Résolution de problèmes : Apporter votre expertise pour résoudre les problèmes techniques complexes rencontrés par les équipes de production.Acquisition d'équipements
Dans le cadre d'un mandat pour un grand groupe de l'industrie horlogère, nous recherchons un(e) Ingénieur en Industrialisation pour piloter des projets pluridisciplinaires. VOS RESPONSABILITÉSPilotage de projets : Mener des projets liés au développement de nouveaux équipements de production.Résolution de problèmes : Apporter votre expertise pour résoudre les problèmes techniques complexes rencontrés par les équipes de production.Acquisition d'équipements
Pour l'un de nos clients, nous recrutons un : décalqueur / Cadranographe Confirmé (h/f)Vous effectuez les réglages et opérations de décalque sur machines semi-manuelles et manuelles, sur machine semi automatique schmid.Vous participez au contrôle de la production ainsi qu'à la préparation des mélanges d'encres,Vous repérez les anomalies afin de les transmettre au spécialiste.
Pour l'un de nos clients, nous recrutons un : décalqueur / Cadranographe Confirmé (h/f)Vous effectuez les réglages et opérations de décalque sur machines semi-manuelles et manuelles, sur machine semi automatique schmid.Vous participez au contrôle de la production ainsi qu'à la préparation des mélanges d'encres,Vous repérez les anomalies afin de les transmettre au spécialiste.
Mandaté par un de nos clients, nous recrutons un horloger(ère) rhabilleur (se) Pré montage, terminaison et assemblage de nouveaux calibres à complication. Mise au point de prototypes en collaboration avec le bureau technique et la production. Analyse et résolution de problèmes sur les nouveaux calibres. Mise en fonction et amélioration des calibres existants.Contrôle dimensionnel et qualitatif des composants.Service après-vente.
Mandaté par un de nos clients, nous recrutons un horloger(ère) rhabilleur (se) Pré montage, terminaison et assemblage de nouveaux calibres à complication. Mise au point de prototypes en collaboration avec le bureau technique et la production. Analyse et résolution de problèmes sur les nouveaux calibres. Mise en fonction et amélioration des calibres existants.Contrôle dimensionnel et qualitatif des composants.Service après-vente.
Pour un de nos clients actif dans le domaine de 'horlogerie , nous recherchons un Technicien de maintenance machines CN (H/F)Description du posteEffectuer de la maintenance préventive et curative sur des machines de production CNC monobarre et multibarres (mécanique, pneumatique, hydraulique, électrique)Diagnostiquer et intervenir sur les pannesEffectuer des révisions machines CNCParticiper à l'optimisation de notre outil de fabrication
Pour un de nos clients actif dans le domaine de 'horlogerie , nous recherchons un Technicien de maintenance machines CN (H/F)Description du posteEffectuer de la maintenance préventive et curative sur des machines de production CNC monobarre et multibarres (mécanique, pneumatique, hydraulique, électrique)Diagnostiquer et intervenir sur les pannesEffectuer des révisions machines CNCParticiper à l'optimisation de notre outil de fabrication
Envie de donner un nouvel élan à votre carrière en pâtisserie ?Nos équipes spécialisées dans le domaine culinaire vous accompagnent à chaque étape pour vous proposer les opportunités les plus adaptées à votre profil et à vos aspirations professionnelles.Nous recherchons activement, pour l'un de nos clients dans le secteur hospitalier, un(e) :Pâtissier CFC (H/F/D)Tâches principales :Préparer et réaliser des pâtisseries fines, viennoiseries et desserts en
Envie de donner un nouvel élan à votre carrière en pâtisserie ?Nos équipes spécialisées dans le domaine culinaire vous accompagnent à chaque étape pour vous proposer les opportunités les plus adaptées à votre profil et à vos aspirations professionnelles.Nous recherchons activement, pour l'un de nos clients dans le secteur hospitalier, un(e) :Pâtissier CFC (H/F/D)Tâches principales :Préparer et réaliser des pâtisseries fines, viennoiseries et desserts en
Régleur CNC Horaire de NUIT (H/F) ? Horlogerie de prestigeDans le cadre d'un mandat confié par l'un de nos clients, une Manufacture Horlogère de renom reconnue pour l'excellence de son savoir-faire, nous recherchons activement un(e) :Régleur CNC (H/F)Secteur : Bracelets or Machines : Chiron, Willemin-Macodel 408, bumotec S191 Commande numérique : FanucVos missionsAu sein de l'atelier, vous jouerez un rôle clé dans la fabrication de composants horlogers
Régleur CNC Horaire de NUIT (H/F) ? Horlogerie de prestigeDans le cadre d'un mandat confié par l'un de nos clients, une Manufacture Horlogère de renom reconnue pour l'excellence de son savoir-faire, nous recherchons activement un(e) :Régleur CNC (H/F)Secteur : Bracelets or Machines : Chiron, Willemin-Macodel 408, bumotec S191 Commande numérique : FanucVos missionsAu sein de l'atelier, vous jouerez un rôle clé dans la fabrication de composants horlogers
Dans le cadre d'un mandat pour un grand groupe de l'industrie horlogère, nous recherchons un(e) ingénieur(e) expérimenté(e) en science des matériaux. Votre mission principale sera de développer et d'optimiser la mise en œuvre d'alliages de métaux précieux. Vous piloterez l'industrialisation de nouveaux alliages et procédés, tout en apportant votre expertise technique aux équipes. VOS MISSIONSPilotage de projets d'industrialisation : Diriger des projets de
Dans le cadre d'un mandat pour un grand groupe de l'industrie horlogère, nous recherchons un(e) ingénieur(e) expérimenté(e) en science des matériaux. Votre mission principale sera de développer et d'optimiser la mise en œuvre d'alliages de métaux précieux. Vous piloterez l'industrialisation de nouveaux alliages et procédés, tout en apportant votre expertise technique aux équipes. VOS MISSIONSPilotage de projets d'industrialisation : Diriger des projets de
Pour l'un de nos clients, la Ville de Neuchâtel, nous recherchons activement un/e pour poste temporaire :Spécialiste en Encodage (H/F) - 100%Votre rôle consistera à :Assurer le transcodage des fichiers envoyés par les studios de production.Gérer l'insertion des métadonnées dans la base de données.Veiller à la qualité optimale des encodages (vidéo, audio, sous-titres).Participer au contrôle et à la validation fonctionnelle des évolutions du lecteur
Pour l'un de nos clients, la Ville de Neuchâtel, nous recherchons activement un/e pour poste temporaire :Spécialiste en Encodage (H/F) - 100%Votre rôle consistera à :Assurer le transcodage des fichiers envoyés par les studios de production.Gérer l'insertion des métadonnées dans la base de données.Veiller à la qualité optimale des encodages (vidéo, audio, sous-titres).Participer au contrôle et à la validation fonctionnelle des évolutions du lecteur
Une carrière chez nous, c'est un parcours continu de découvertes : nos quelque 57 000 collaborateurs façonnent la manière dont le monde vit, travaille et se divertit à travers des avancées de nouvelle génération dans les domaines de la santé, des sciences de la vie et des produits chimiques de pointe. Depuis plus de 350 ans et dans le monde entier, nous exploitons sans relâche notre curiosité afin d'identifier des méthodes inédites et dynamiques visant à
Une carrière chez nous, c'est un parcours continu de découvertes : nos quelque 57 000 collaborateurs façonnent la manière dont le monde vit, travaille et se divertit à travers des avancées de nouvelle génération dans les domaines de la santé, des sciences de la vie et des produits chimiques de pointe. Depuis plus de 350 ans et dans le monde entier, nous exploitons sans relâche notre curiosité afin d'identifier des méthodes inédites et dynamiques visant à
Rejoignez Hilcona, leader du secteur agroalimentaire à Orbe ! Chez Hilcona, nous recherchons des personnes motivées et enthousiastes pour rejoindre notre équipe et contribuer à la production de pizzas, sandwichs et autres produits frais de haute qualité. Découvrez des postes variés...Garnisseur(se): Créez des pizzas savoureuses et appétissantes en utilisant des ingrédients frais. Préparateur(rice) de matière première: Préparez les ingrédients avec soin
Rejoignez Hilcona, leader du secteur agroalimentaire à Orbe ! Chez Hilcona, nous recherchons des personnes motivées et enthousiastes pour rejoindre notre équipe et contribuer à la production de pizzas, sandwichs et autres produits frais de haute qualité. Découvrez des postes variés...Garnisseur(se): Créez des pizzas savoureuses et appétissantes en utilisant des ingrédients frais. Préparateur(rice) de matière première: Préparez les ingrédients avec soin
Pour l'un de nos partenaires leader sur le canton de Fribourg dans le domaine de l'agro alimentaire, nous recherchons : Un ou une Technicen(ne) de maintenanceTon rôle : Assurer le bon fonctionnement des lignes de production et plus généralement des différents matériels techniques de l'entreprise.Participer à la mise en place de nouvelles installations. Ta mission : Appliquer et faire appliquer les consignes de sécurité,
Pour l'un de nos partenaires leader sur le canton de Fribourg dans le domaine de l'agro alimentaire, nous recherchons : Un ou une Technicen(ne) de maintenanceTon rôle : Assurer le bon fonctionnement des lignes de production et plus généralement des différents matériels techniques de l'entreprise.Participer à la mise en place de nouvelles installations. Ta mission : Appliquer et faire appliquer les consignes de sécurité,
Afin de renforcer rapidement notre département Usinage, nous sommes à la recherche d'un /eProgrammeur-régleur Voici ce qui vous attend principalement :• Réaliser les programmes sur Alphacam (3 et 5 axes).• Réaliser les réglages, la mise en train et l'usinage sur tour et fraiseuses CNC (type BumotecS191, Robodrill et W408S2 ; commande fanuc un plus)• Usiner les composants horlogers• Maîtriser les outils de contrôle à disposition (Marcel-Aubert, micromètre
Afin de renforcer rapidement notre département Usinage, nous sommes à la recherche d'un /eProgrammeur-régleur Voici ce qui vous attend principalement :• Réaliser les programmes sur Alphacam (3 et 5 axes).• Réaliser les réglages, la mise en train et l'usinage sur tour et fraiseuses CNC (type BumotecS191, Robodrill et W408S2 ; commande fanuc un plus)• Usiner les composants horlogers• Maîtriser les outils de contrôle à disposition (Marcel-Aubert, micromètre
Randstad est l'un des principaux prestataires de services de recrutement en Suisse. Dans plus de 60 succursales, environ 300 professionnels compétents et empathiques s'engagent chaque jour pour placer des talents dans des postes de travail qui leur conviennent parfaitement.Nous recrutons !Notre agence de placement est actuellement à la recherche d'un débiteur - opérateur CNC pour le compte de l'un de nos clientsVos responsabilités :préparer et débiter les
Randstad est l'un des principaux prestataires de services de recrutement en Suisse. Dans plus de 60 succursales, environ 300 professionnels compétents et empathiques s'engagent chaque jour pour placer des talents dans des postes de travail qui leur conviennent parfaitement.Nous recrutons !Notre agence de placement est actuellement à la recherche d'un débiteur - opérateur CNC pour le compte de l'un de nos clientsVos responsabilités :préparer et débiter les